Roger Federer’s glittering tennis career appears to be drawing to its conclusion after the former world number one suffered a bad early exit in his home tournament in Switzerland.