Cricket’s fiercest rivalry returns this summer following an agonising two-and-a-half-year absence.